The main site for the Minecraft Server Project has been moved to the Pi Society. The new site is under constant construction, everything from page layout to script writing but soon there will be an SVN repository for downloading code and getting updates. Link are below:
Archive | March, 2011
Minecraft Server Development Blog 